Marceddu Jureczek unuratu à u ritturatu di Corsica
Calvi
Par
Le 28 Juin 2018
Quandu ellu hà piddatu a parolla issu marcuri matina, subbitu dopu à Julie Benetti, Rettrici di Corsica è Ghjuvan Maria Arrighi, Ispittori pedagogica incaricatu di a lingua corsa, Marceddu Jureczek ùn avia appruntatu nudda. U prima prufessori agrigatu in lingua corsa hà parlatu subbitu di « qualcosa di cullitivu sulcatu dipoi u 1914 cù a Cispra è cuntinuatu sempri dopu. Ci hè una dimensioni simbolica. E ùn hè c’un primu passu. Speremi avale, d’altri prufessori agrigati. E speremi, nanzi à tutti, a salvezza d’issa lingua. »
Una parti, di sicuru, di u caratteru d’issu omu di talenti, prufessori, insignanti, musicanti (unu di i primi membri di u gruppu Dopu Cena in u 2000), scrivanu (quattru libri scritti) è un impegnu maiò dipoi trent’anni. Un omu natu in u quartieru di u Borgu in Aiacciu (1973) ma di ceppu taravesu cum’è d’altrondi unu di i so maestri Rinatu Coti. Era logicu di vedi accantu à eddu, u famosu autori corsu. In questa ceremonia, Julie Benetti, Rettrici nova, hà parlatu,edda di a « ricunniscenza d’un travaddu. Nimu ùn pò essa satisfatu oghji, di veda una lingua è una cultura sparisci. U vosciu sucessu sarà forse simbolicu cum’è l’aveti dettu. Ma s’edda hè cusì, ghjè par un vosciu impegnu parsunali, e vosce radiche, u vosciu militantisimu in tantu chì prufessori o scrivanu. U vosciu percorsu và aldillà di tuttu. Ci tocca, oghji, à sviluppà a lingua corsa nantu à un tarrenu di ricchezza, di riflessioni. Un passu da francà ver di u plurilinguisimu… »
A Rettrici ùn hà mancatu nanzi di dà a parolla à u prufessori agrigatu, d’unurà a Celine, a so moglia è Pierre-Toussaint è Ange-François, i so fiddoli.
Iss’agregazioni, Ghjuvan Maria Arrighi l’hà dedicata à tutti quelli chì si sò battuti dipoi tanti anni per fà la nasci. Ma dinù à u Statu per u so impegnu.
In fine, hè c’una cert’ emuzioni ch’è Marceddu Jureczek hà piddatu a parodda par compia. « Oghji, pensu à tutti quiddi, cunnisciuti o micca, ch’ani travaddatu par a difesa di a noscia lingua. E ch’ani fattu tantu…Pensu sopratuttu à u me amicu Paulu Zarzelli chì divaria essa quì à a me piazza… »
Un beddu umaggiu…
Plus d'informations, cliquer ici
RETOUR
Le 26 Avril 2024
Un groupe de cigognes blanches a fait une halte remarquée jeudi vers 20h30 à Macinaghju sur la marine de Rogliano. Vanina Castellani a profité de leur présence exceptionnelle, mais pas rare il est vrai, pour effectuer quelques images de leur passage au bout du Cap Corse
Michel Moretti ( SC Bastia) : "La performance restera l’objectif jusqu’à la fin de la saison"Le 26 Avril 2024
Pour cette 35ème journée de Ligue 2, le Sporting s’envolera pour la Savoie, sur les bords du lac d’Annecy. Si pour le Sporting le maintien est pratiquement dans la poche, pour les annéciens, 7 points derrière, la lutte est toujours acharnée pour se sauver.
Le feu tricolore d’Olmeto continue de faire parler de luiLe 26 Avril 2024
Lors de la session de ce jeudi, une question orale du conseiller territorial d’Un Soffiu Novu Georges Mela a permis à Gilles Simeoni de faire un point sur le projet de déviation d’Olmeto, qui se fait attendre depuis des décennies.
Borgo : Un stage de judo avec une championne olympiqueLe 26 Avril 2024
Veinards les petits judokas du « Shin Gi Tai Borgo» ils auront pour hôte durant deux jours, lundi 29 et mardi 30 avril, Hikari Sasaki, 7ème Dan, 1ère championne olympique japonaise.
Patrimoine religieux : Collecte nationale pour l’Immaculée-Conception de l’Île-Rousse et Saint-Dominique de BonifacioLe 26 Avril 2024
La Fondation du Patrimoine a dévoilé ce vendredi les deux premiers sites de la région Corse qui bénéficieront de la collecte nationale en faveur du patrimoine religieux des villages de France. Il s'agit de l'Église de l’Immaculée-Conception de l’Île-Rousse et de l'Église Saint-Dominique de Bonifacio. Il s'agit de deux édifices qui sont aujourd'hui en péril.